# Modifier les informations, la description et le lieu

> Modifiez le nom, les dates, les responsables, le contact, l'affiche, la description traduite automatiquement et la position de votre événement.

Source : https://www.canicompet.com/fr/docs/organizer/general-info/
Mis à jour : 2026-10-06

Les informations générales de l'événement se modifient depuis le tableau de bord, section **Paramètres généraux** : **Général** pour le nom, les dates et les responsables, **Description** pour le texte de présentation, **Localisation** pour le lieu sur la carte. Enregistrez chaque page avec le bouton rond en bas à droite.

## Modifier les informations générales

1. Ouvrez le tableau de bord de l'événement.
2. Touchez **Général**.
3. Modifiez les champs voulus (détail ci-dessous).
4. Touchez le bouton d'enregistrement, en bas à droite.

Si un champ obligatoire est vide, l'enregistrement est refusé avec le message « Sauvegarde impossible ».

### Informations générales

| Champ | Rôle |
| --- | --- |
| **Nom** | Affiché dans le calendrier, les pages et les communications. |
| **Type** | **Compétition** ou **Interclub**. |
| **Fédération** | Fédération de la course. Elle détermine les courses et catégories disponibles. |
| **Langue** | Langue dans laquelle vous saisissez les textes. Elle sert de base à la traduction automatique. |

### Dates de l'événement

Renseignez **Début de l'événement** et **Fin de l'événement**. Ces dates placent l'événement dans le calendrier. Les horaires de chaque épreuve se règlent séparément, dans **Courses**.

### Organisation

- **Clubs** : le ou les clubs organisateurs.
- **Responsables** : les personnes qui peuvent modifier l'événement, télécharger la liste des inscrits et valider les documents.

> **TIP**
Ajoutez au moins deux responsables. Si l'un d'eux est indisponible, l'autre peut gérer l'événement.

### Contact & Détails

- **Email** : les e-mails envoyés au nom de l'événement partent de cette adresse et les réponses y arrivent.
- **Informations de contact** : coordonnées affichées aux compétiteurs (téléphone, autre adresse…).
- **Code postal** du lieu de la course.

### Affiche de l'événement

Touchez **Choisir un fichier** pour ajouter une image ou un PDF. Un outil de recadrage s'ouvre avant l'ajout.

### Configuration avancée

| Réglage | Effet |
| --- | --- |
| **Vaccins obligatoires** | Les vaccins que les chiens doivent justifier pour participer. |
| **Justificatifs en ligne obligatoires** | Les compétiteurs sont alertés tant que les documents obligatoires ne sont pas déposés. |
| **Méthode de chronométrage** | La méthode utilisée le jour de la course (voir [Créer une course](/fr/docs/organizer/create-race/)). |

## Rédiger la description

La description présente la course aux visiteurs : programme, accès, règlement, informations pratiques.

1. Dans le tableau de bord, touchez **Description**.
2. Rédigez votre texte dans l'éditeur. Il permet la mise en forme (titres, gras, listes, liens).
3. Touchez le bouton d'enregistrement, en bas à droite.

:::note[Traduction automatique]
Rédigez la description dans la langue choisie dans **Langue**. Les visiteurs qui consultent Canicompet dans une autre langue voient une traduction automatique du texte. Vous n'avez pas à saisir plusieurs versions.

## Placer l'événement sur la carte

1. Dans le tableau de bord, touchez **Localisation**.
2. Choisissez le **Pays**.
3. Renseignez le **Code postal**.
4. Comme l'indique la page, « Positionnez l'événement sur la carte en cliquant sur la carte » : cliquez à l'endroit exact du départ ou du lieu de rassemblement.
5. Touchez le bouton d'enregistrement, en bas à droite.

La position sert à afficher l'événement sur la carte du calendrier.

## Problèmes fréquents

- **« Sauvegarde impossible — Une ou plusieurs saisies sont en erreurs, veuillez les corriger puis sauvegarder à nouveau. »** : un champ obligatoire est vide. Les champs en erreur sont signalés sous chaque saisie (« Le nom est obligatoire. », « Le pays est obligatoire »…).
- **L'événement n'apparaît pas au bon endroit dans le calendrier** : vérifiez **Début de l'événement** et **Fin de l'événement**, surtout après un clonage.
- **Les e-mails des compétiteurs n'arrivent pas au bon destinataire** : vérifiez le champ **Email**, qui reçoit les réponses.

## Pages liées

- [Tableau de bord et publication](/fr/docs/organizer/dashboard-publish/)
- [Créer les courses et les épreuves](/fr/docs/organizer/races-tests/)