# Importer les résultats de la course

> Chargez les résultats de votre course sur Canicompet depuis un fichier Canichrono ou un fichier CSV, avec aperçu et contrôle des erreurs.

Source : https://www.canicompet.com/fr/docs/organizer/import-results/
Mis à jour : 2026-10-06

Les résultats se chargent depuis le tableau de bord, entrée **Charger les résultats**, à partir d'un fichier Canichrono (toutes les courses d'un coup) ou d'un fichier CSV (une course à la fois). Une fois chargés, ils sont publiés sur la page de résultats de l'événement.

## Ouvrir la page de chargement

1. Ouvrez le tableau de bord de l'événement.
2. Dans **Résultats**, touchez **Charger les résultats**.

La page comporte trois onglets : **Fichier**, **Aperçus** et **Erreurs**.

## Charger un fichier Canichrono

Si vous avez chronométré avec Canichrono, c'est la méthode la plus simple.

1. Exportez les résultats depuis Canichrono (voir la [documentation chronométrage](/fr/docs/timing/manual-timing/)).
2. Dans l'onglet **Fichier**, choisissez le **Format** **Canichrono**.
3. Touchez **Sélectionner** et choisissez le fichier exporté.
4. Touchez le bouton rond en forme de fusée, en bas à droite.

Les résultats de toutes les courses du fichier sont chargés, puis la page des résultats de l'événement s'ouvre.

> **TIP**
Pendant la course, Canichrono peut aussi publier les résultats en direct. Partagez le lien depuis **Publier les résultats en direct** dans le tableau de bord. Voir [Tableau de bord et publication](/fr/docs/organizer/dashboard-publish/).

## Charger un fichier CSV

Utilisez le CSV si vous avez chronométré avec un autre outil. Un fichier CSV contient une seule course.

1. Dans l'onglet **Fichier**, choisissez le **Format** **CSV**.
2. Choisissez la **Course** concernée.
3. Touchez **Sélectionner** et choisissez votre fichier.
4. Touchez le bouton en forme de fusée : l'onglet **Aperçus** affiche les lignes lues.
5. Vérifiez l'aperçu.
6. Touchez à nouveau le bouton en forme de fusée pour charger les résultats.
7. À la question « Souhaitez vous charger d'autres résultats ? », répondez **Oui** pour charger une autre course, ou **Non** pour voir les résultats.

> **CAUTION**
Charger un CSV pour une course remplace les résultats déjà importés par CSV pour cette course. Corrigez votre fichier et rechargez-le en entier plutôt que de charger un complément.

## Format du fichier CSV

- Séparateur : point-virgule (`;`).
- La première ligne (en-têtes) est ignorée.
- Une ligne par concurrent.

Les colonnes doivent être dans cet ordre :

| N° | Colonne | Contenu attendu |
| --- | --- | --- |
| 1 | Prénom | Texte. |
| 2 | Nom | Texte. |
| 3 | Sexe | `m`, `h`, `M`, `H` ou `Homme` ; `f`, `w`, `F` ou `Femme`. |
| 4 | Année de naissance | Par exemple `1992`. |
| 5 | Club | Texte. |
| 6 | Fédération | Sigle ou nom de la fédération, ou vide. |
| 7 | Licence | Numéro de licence. |
| 8 | Nom du chien | Texte. |
| 9 | Race du chien | Texte. |
| 10 | Puce du chien | Numéro d'identification, chiffres uniquement. |
| 11 | Heure de départ, épreuve 1 | Par exemple `11:31:30`. |
| 12 | Heure d'arrivée, épreuve 1 | Par exemple `11:34:21`. |
| 13, 14… | Départ et arrivée des épreuves suivantes | Une paire de colonnes par épreuve, dans l'ordre chronologique. |

Les heures acceptent les dixièmes ou millièmes de seconde, par exemple `11:29:30.181`. Une heure vide est acceptée.

Exemple de lignes :

```csv
Prénom;Nom;Sexe;Année de naissance;Club;Fédération;Licence;Chien nom;Chien race;chien puce;Heure départ;Heure d'arrivée
PrénomCoureur1;NomCoureur1;M;2015;club1;FFSLC;licence1;chien1;Croisé Labrador;123451234512432;11:31:30;11:34:21
```

Le bouton de téléchargement d'exemple, sur la page, fournit un fichier modèle complet.

> **TIP**
Si vous préparez le fichier dans un tableur, enregistrez-le au format « CSV point-virgule ». Les encodages UTF-8 et Windows sont acceptés.

## Lire les erreurs

Si le fichier contient une erreur, le chargement s'arrête et l'onglet **Erreurs** s'ouvre. Il indique le message d'erreur, la **Ligne**, la **Colonne** et la valeur détectée. Corrigez cette cellule dans votre fichier, puis rechargez-le.

## Problèmes fréquents

- **Erreur sur la colonne 3** : le sexe doit être « Femme », « Homme », « w », « m », « h » ou « f ».
- **Erreur sur la colonne 4** : l'année de naissance n'est pas reconnue. Utilisez quatre chiffres.
- **Erreur sur la colonne 6** : la fédération n'est pas reconnue. Utilisez son sigle (par exemple FFSLC) ou laissez la cellule vide.
- **Erreur sur une colonne d'heure** : utilisez le format heure:minutes:secondes, par exemple `11:31:30`.
- **« Numéro de puce invalide ? »** : certaines lignes ont un numéro de puce qui n'est pas composé uniquement de chiffres. Vérifiez la colonne 10 avant de charger.
- **Erreur « La valeur est invalide » dès la colonne 2 de la première ligne de données** : le séparateur n'est probablement pas le point-virgule.