Importer les résultats de la course

Les résultats se chargent depuis le tableau de bord, entrée Charger les résultats, à partir d’un fichier Canichrono (toutes les courses d’un coup) ou d’un fichier CSV (une course à la fois). Une fois chargés, ils sont publiés sur la page de résultats de l’événement.

Ouvrir la page de chargement

1. Ouvrez le tableau de bord de l’événement.
2. Dans Résultats, touchez Charger les résultats.

La page comporte trois onglets : Fichier, Aperçus et Erreurs.

Charger un fichier Canichrono

Si vous avez chronométré avec Canichrono, c’est la méthode la plus simple.

1. Exportez les résultats depuis Canichrono (voir la documentation chronométrage).
2. Dans l’onglet Fichier, choisissez le Format Canichrono.
3. Touchez Sélectionner et choisissez le fichier exporté.
4. Touchez le bouton rond en forme de fusée, en bas à droite.

Les résultats de toutes les courses du fichier sont chargés, puis la page des résultats de l’événement s’ouvre.

Astuce

Pendant la course, Canichrono peut aussi publier les résultats en direct. Partagez le lien depuis Publier les résultats en direct dans le tableau de bord. Voir Tableau de bord et publication.

Charger un fichier CSV

Utilisez le CSV si vous avez chronométré avec un autre outil. Un fichier CSV contient une seule course.

1. Dans l’onglet Fichier, choisissez le Format CSV.
2. Choisissez la Course concernée.
3. Touchez Sélectionner et choisissez votre fichier.
4. Touchez le bouton en forme de fusée : l’onglet Aperçus affiche les lignes lues.
5. Vérifiez l’aperçu.
6. Touchez à nouveau le bouton en forme de fusée pour charger les résultats.
7. À la question « Souhaitez vous charger d’autres résultats ? », répondez Oui pour charger une autre course, ou Non pour voir les résultats.

Attention

Charger un CSV pour une course remplace les résultats déjà importés par CSV pour cette course. Corrigez votre fichier et rechargez-le en entier plutôt que de charger un complément.

Format du fichier CSV

• Séparateur : point-virgule (;).
• La première ligne (en-têtes) est ignorée.
• Une ligne par concurrent.

Les colonnes doivent être dans cet ordre :

N°	Colonne	Contenu attendu
1	Prénom	Texte.
2	Nom	Texte.
3	Sexe	m, h, M, H ou Homme ; f, w, F ou Femme.
4	Année de naissance	Par exemple 1992.
5	Club	Texte.
6	Fédération	Sigle ou nom de la fédération, ou vide.
7	Licence	Numéro de licence.
8	Nom du chien	Texte.
9	Race du chien	Texte.
10	Puce du chien	Numéro d’identification, chiffres uniquement.
11	Heure de départ, épreuve 1	Par exemple 11:31:30.
12	Heure d’arrivée, épreuve 1	Par exemple 11:34:21.
13, 14…	Départ et arrivée des épreuves suivantes	Une paire de colonnes par épreuve, dans l’ordre chronologique.

Les heures acceptent les dixièmes ou millièmes de seconde, par exemple 11:29:30.181. Une heure vide est acceptée.

Exemple de lignes :

Prénom;Nom;Sexe;Année de naissance;Club;Fédération;Licence;Chien nom;Chien race;chien puce;Heure départ;Heure d'arrivée
PrénomCoureur1;NomCoureur1;M;2015;club1;FFSLC;licence1;chien1;Croisé Labrador;123451234512432;11:31:30;11:34:21

Le bouton de téléchargement d’exemple, sur la page, fournit un fichier modèle complet.

Astuce

Si vous préparez le fichier dans un tableur, enregistrez-le au format « CSV point-virgule ». Les encodages UTF-8 et Windows sont acceptés.

Lire les erreurs

Si le fichier contient une erreur, le chargement s’arrête et l’onglet Erreurs s’ouvre. Il indique le message d’erreur, la Ligne, la Colonne et la valeur détectée. Corrigez cette cellule dans votre fichier, puis rechargez-le.

Problèmes fréquents

• Erreur sur la colonne 3 : le sexe doit être « Femme », « Homme », « w », « m », « h » ou « f ».
• Erreur sur la colonne 4 : l’année de naissance n’est pas reconnue. Utilisez quatre chiffres.
• Erreur sur la colonne 6 : la fédération n’est pas reconnue. Utilisez son sigle (par exemple FFSLC) ou laissez la cellule vide.
• Erreur sur une colonne d’heure : utilisez le format heure:minutes:secondes, par exemple 11:31:30.
• « Numéro de puce invalide ? » : certaines lignes ont un numéro de puce qui n’est pas composé uniquement de chiffres. Vérifiez la colonne 10 avant de charger.
• Erreur « La valeur est invalide » dès la colonne 2 de la première ligne de données : le séparateur n’est probablement pas le point-virgule.