Format CSV d'import des résultats

Le fichier CSV d’import des résultats contient une ligne par concurrent, avec des colonnes séparées par un point-virgule : dix colonnes d’identité puis, pour chaque épreuve de la course, une heure de départ et une heure d’arrivée. La première ligne est un en-tête, ignoré à l’import, et chaque fichier ne concerne qu’une seule course.

Règles générales

Règle	Valeur
Séparateur	point-virgule ;
Délimiteur de texte	guillemet droit " (facultatif)
Première ligne	en-tête, toujours ignorée
Courses par fichier	une seule, choisie dans le champ Course au moment de l’import
Encodage	UTF-8 (avec ou sans BOM), Windows-1252, UTF-16 ou ISO-8859-1
Espaces	supprimés en début et fin de chaque valeur
Lignes ignorées	celles dont le prénom et le nom sont vides

Colonnes

N°	Colonne	Contenu attendu	Obligatoire
1	Prénom	Texte	Colonne présente
2	Nom	Texte	Colonne présente
3	Sexe	Homme, Femme, M, F, H, h, f, m ou w	Oui, valeur reconnue
4	Année de naissance	1992 ou une date 14/05/1992	Oui, valeur reconnue
5	Club	Texte	Peut être vide
6	Fédération	Vide, Aucune, ou le sigle ou le nom d’une fédération connue de Canicompet	Peut être vide
7	Licence	Numéro de licence	Peut être vide
8	Chien nom	Texte	Peut être vide
9	Chien race	Texte	Peut être vide
10	Chien puce	Numéro d’identification du chien	Peut être vide
11	Heure de départ, épreuve 1	Heure (voir ci-dessous)	Peut être vide
12	Heure d’arrivée, épreuve 1	Heure (voir ci-dessous)	Peut être vide
13, 14…	Départ et arrivée des épreuves suivantes	Une paire de colonnes par épreuve	Peut être vide

Les paires de colonnes horaires suivent l’ordre chronologique des épreuves de la course : la première paire correspond à l’épreuve qui commence le plus tôt. Chaque ligne doit contenir une paire de colonnes pour chaque épreuve, même vides.

Attention

Une valeur de fédération qui ne correspond à aucune fédération connue bloque l’import. En cas de doute, laissez la colonne 6 vide.

Formats d’heure acceptés

Format	Exemple
HH:MM:SS	11:34:21
HH:MM:SS.mmm	11:31:21.192
HH:MM:SS:mmm	11:31:21:192
JJ/MM/AAAA HH:MM:SS	12/04/2026 11:34:21
JJ/MM/AAAA HH:MM:SS.mmm	12/04/2026 11:34:21.192
HHhMM'SS	11h34'21
HHhMM'SS,mmm	11h34'21,192

Les virgules sont acceptées à la place des points pour les fractions de seconde. Ce sont des heures de la journée, pas des durées : le temps de course est calculé par différence entre l’arrivée et le départ.

Exemple

Prénom;Nom;Sexe;Année de naissance;Club;Fédération;Licence;Chien nom;Chien race;chien puce;Heure départ;Heure d'arrivée
PrénomCoureur1;NomCoureur1;M;2015;club1;;licence1;chien1;Croisé Labrador;123451234512432;11:31:30;11:34:21
PrénomCoureur2;NomCoureur2;F;2011;club2;;licence2;chien2;ESD;123451234512432;11:29:30.181;11:31:21.192

Ce fichier convient à une course qui n’a qu’une épreuve. L’application propose aussi un fichier d’exemple à télécharger depuis Charger les résultats.

Correspondance avec les inscrits

Chaque ligne est rattachée à une inscription de la course quand le prénom, le nom et l’année de naissance correspondent exactement à un inscrit. Dans ce cas, les coordonnées de l’inscrit sont reprises et sa catégorie est calculée à partir de sa date de naissance complète. Les lignes sans correspondance sont importées telles quelles, avec une catégorie calculée à partir de l’année de naissance indiquée dans le fichier.

Si les colonnes du chien sont vides et que la ligne correspond à un inscrit, le premier chien de son inscription est utilisé.

Ce que fait l’import

1. Le premier passage affiche un Aperçus des premières lignes du fichier. L’application signale les numéros de puce de chien qui ne sont pas uniquement composés de chiffres par le message « Numéro de puce invalide ? ».
2. Le second passage importe le fichier. Tous les résultats déjà présents pour la course choisie sont remplacés.
3. En cas d’erreur, rien n’est importé et l’onglet Erreurs indique la Ligne, la Colonne et la valeur en cause.

Le déroulé complet est dans Importer les résultats.